«フランス | Main | スペイン»

categories.gif
[スロベニア・クロアチアのエントリー]

Sabato, 13 Giugno, 2009

自転車に乗ってスロベニアへ その1

06112009slovenia01.JPG


先日の休日は、前々から行きたかった国スロベニアに行ってきました。
ストレーニャから一番近いスロベニアの街kobarido(コバリド)までは30kmほど。
平坦な道が続くと聞いたので、自転車で行ってきました。
初めてのスロベニア、しかも自転車で国境を越えるのは初めてなので、出発前からワクワクです。

read more......

Categories [イタリア生活 スロベニア・クロアチア]

Martedì, 16 Giugno, 2009

自転車にのってスロベニアへ その2

06112009slovenia-rtorno01.JPG

スロベニアへのサイクリングのつつきです。
観光案内所でもらった地図をみると、ストレーニャに行く別の道があったので、そちらのルートで帰ることにしました。
観光案内所の人いわく、「上り坂があるから大変だけど、きれいな道だよ。」とのこと。

確かにきれいな道でした。そして、上り坂があるというよりは……

read more......

Categories [スロベニア・クロアチア]

Lunedì, 29 Giugno, 2009

ゴリツィアとノヴァゴリツィア

06292009nova gorica01.jpg

フリウリに来てからは、今までのイタリア生活では出会わなかった様々なことに出会います。
先日訪れた街、Gorizia(ゴリツィア)もそう。陸の国境がない日本で育った私にとってはとっても不思議な街でした。

ゴリツィアはスロベニアとの国境にある街。国境にあるというよりは、街の中に国境があるという方が正しいかもしれません。国境の向こうにあるスロベニアの街はNova Gorica(ノヴァゴリツィア)。
ゴリツィアとノヴァゴリツィアはかつては1つの街でした。

read more......

Categories [スロベニア・クロアチア]

Venerdì, 3 Luglio, 2009

国境をぶらぶら歩く

07022009frontiera01.JPG

前回に引き続き、ノヴァゴリツィアのお話です。
ゴリツィア(イタリア側)の駅からノヴァゴリツィアには行くには、駅から、ゴリツィアの街を通り抜けて、北東に進めば、ノヴァゴリツィアの駅につきます。距離はあるけど、ゴリツィアの街もきれいだし、おすすめです。
両駅間はバスも頻繁に走っています。バスに乗っちゃえばすぐに着きます。

さらなるおすすめは……
(写真は国境のフェンス越しに見たイタリアの風景です。)

read more......

Categories [スロベニア・クロアチア]

Domenica, 20 Settembre, 2009

ここは?

09192009Ljubljana01.jpg

お久しぶりです。8月初旬に携帯が突然壊れました。携帯を使ってインターネットをしているので、インターネットもできなくなってしまいました。

壊れた翌日には携帯ショップ等に行きましたが、8月のイタリアはフェリエ(長期休暇)のため、どこにいっても今は何もできないから、8月末まで待ちなさいと言われるだけ。日本の年末年始のような感じなのでしょうが、フェリエはもっと長いのです。

その後、こちらの事情もあり、修理に出せず、今月はじめやっと修理に出すことができました。どうせ、ここはイタリア、修理にも1ヶ月くらいかかるのではと思っていたら、なんと1週間で修理完了しました。やればできるじゃないかイタリア君!!!
とにかく、そういうわけで、携帯もインターネットも復活し、ブログも再開です。

しばらくブログを書かないでいると、書くのがおっくうになってしまうのですが、ネタは色々あるんですよね。
うーん、何から書こうか……迷うところですが、美しい街のお話から。

この写真の真ん中に川が流れるとてもきれいな街。どこだと思いますか?

read more......

Categories [スロベニア・クロアチア]

Martedì, 22 Settembre, 2009

リュブリャナの市場

09222009Ljubljana-mercato01 
リュブリャナでのもう一つのお楽しみはメルカート。お店のオーナー、フランコが以前からリュブリャナの市場はとてもすばらしいから、一度行ってみるといいと言われていたのです。
お花屋さんには見覚えるある花が……このお花私のお店の畑にもいっぱいあります。こうして市場にあると、ちょっと違う雰囲気だな。
花も好きだけど、市場といえば、八百屋さん!!!

read more......

Categories [スロベニア・クロアチア]

Sabato, 13 Marzo, 2010

アドリア海の真珠 Dubrovnik

100211dubrovnik01 
年末年始に1週間ほどお休みがありました。
当初は南イタリアに行こうと思っていたのですが、諸々の事情により急遽行き先を変更して、向かったのはクロアチアのドブロブニク。
アドリア海の真珠と言われている美しい街です。

read more......

Categories [スロベニア・クロアチア]

Venerdì, 18 Giugno, 2010

スロベニアの海へ~Piran その1

 100618piran01
先週のおやすみの日は、夏到来という感じのとてもよい天気でした。
こんな天気の良い日にはどこかに出かけなきゃと向かったのはスロベニアの海辺の街Piran(ピラン)。スロベニアの海岸線はわずか50kmほど。ピランは数少ないのスロベニアの海辺の街です。

read more......

Categories [スロベニア・クロアチア]

Venerdì, 18 Giugno, 2010

スロベニアの海へ~Piran その2

  100618piran13
前回のつづき、スロベニアの街、ピランです。
街のまわりは遊歩道のようになっていて、ぐるっと歩けるようになっています。とても小さい街なので、15分くらいで一周できちゃうかも。

read more......

Categories [スロベニア・クロアチア]

Venerdì, 2 Luglio, 2010

Solkan

100701solakan01 
久々に、ノヴァ・ゴリツィアに行って来ました。
お目当ては、ノヴァ・ゴリツィアのソルカン橋。
ノヴァ・ゴリツィアの観光パンフレットに載っていて、気になっていました。

read more......

Categories [お気に入りレストラン スロベニア・クロアチア]

about.gif

tomocone.gif

スローな国、イタリアからtomoconeが料理のこと、暮らしのこと、街のことなどなど気まぐれに綴っています。おいしい食材、料理を求めてイタリア各地を放浪。時にはフランス、スロベニアなどの近くの国へも。北イタリア、シチリアを経て、現在は永遠の都ローマで暮らしていますread more......

Totale:
Oggi:

photo.gif

かたつむりの国だよりにアップした写真がすべて見れるPhotogalleryはこちら↓↓↓
photogallery-banner.gif

whereis.gif


より大きな地図で roma を表示

whattimeisit.gif

Japan(GMT +09:00)
Italy(GMT +02:00)

favorite.gif

Le Creuset ソースパン 18cm オレンジ
Le Creuset ソースパン 18cm オレンジ

大好きなルクルーゼのソースパン。キッチンにあるだけで楽しい気分になります。このソースパンでご飯を炊くととってもおいしいです。
Movable Type3.3でつくる!最強のブログサイト
Movable Type3.3でつくる!最強のブログサイト

このブログをデザインするのに参考にした本です。この本のおかげでwebの知識がなくても何とかデザインできました。
イタリア地方料理の探究―20州別に掘り下げる、イタリア料理の原点と今
イタリア地方料理の探究―20州別に掘り下げる、イタリア料理の原点と今

州ごとにイタリア料理を紹介している本です。イタリアの地方料理がよくわかります。私はイタリアにこの本を持っていっています。
       
tabtop.gif