パスタが好きです。 ほぼ毎日食べていますが、飽きないです。
Mi piace pasta. Quasi ogni giorno ne mangio,ma  non mi stufo. 

read more......

お待たせしました。
前回の記事に載せた白いものの正体は……

Un’po di tempo è passato da ultimo articolo.
Quello bianco nella foto del’ultimo ariticolo è……

read more......

新年あけましておめでとうございます。
1年ってあっという間ですね、時が経つのが早く感じる今日この頃です。
随分長くなっているイタリア生活ですが、今年は初心に帰り、いろいろ見つめなおしたいなと思っています。

Auguri di Buon Anno 2012!!
Sembra che un anno passi in un attimo,il tempo vola.
Sono passati alcuni anni da quando sono venuta in Italia,ma questo anno mi ricordo di lo sprito iniziale e farò del mio meglio.

ところで……写真の白いもの何だかわかりますか？
Ebbène……capite che cosa è quello bianco nella foto?

read more......

 
みなさんクリスマスはどのように過ごされましたか？
私は24日の夜はお仕事でしたが、25日、26日はお休みでした。

Come è andato Natale?
Ho lavorato il 24 ,ma il 25 e il 26 ero in vazanza.

read more......

早いもので12月もう半ば、もうすぐクリスマスですね。
ローマの街、クリスマスイルミネーションがとてもきれいです。
Quest’anno il dicembre è gia arrivato.
L’illuminazione a Roma  è bellissima.

read more......

またもや、お久しぶりでございます。開店休業状態のこのブログ、見てくださる方、いるのかな??
前回の記事をアップして、これからブログ再開だ!!と思っていた矢先、私のオンボロPCが壊れてしまいました.もうだめかと思っていましたが、何とか無事に修理されて帰ってくれました。でも、そろそろ新しいPC買わないとなと思っています。

話は変わりまして、現在私はローマにいます。

read more......

  
みなさま、ご無沙汰しております。
長い間、ブログを更新が滞ったままで、すいませんでした。
夏は仕事が忙しくて、ブログまで手が廻りませんでした。シチリアの夏の様子、いろいろブログで紹介したいことはあるのですが、ブログにアップできるのはいつのことになるやらです。

そんな忙しかった夏も終わり、観光客もほとんどいなくなってしまいました。
でも、夏が終わったといっても、ここはシチリア。まだまだ暖かい日が続いています。日中は半袖で過ごせますし、海で泳いでいる人もまだいます。
暖かくてすごしやすい反面、秋という季節を感じることが少ないのは少し寂しいです。

さて、そんな暖かいシチリアノ秋の味覚？を本日はご紹介したいと思います。
先日、村を散歩しているときに、すれ違った女性が手に山菜のようなものを持っていたのですが、それがどう見ても……

read more......

  
気がついたらもう７月も半ばを過ぎていました。^_^;

ここシチリアは毎日とっても暑いです。
外にいると焦げちゃいそうです。
それでも、湿度が高くないので、からっとしていて、日本のじめっとした暑さに比べるとすごしやすいような気がします。

read more......

  
ここ1ヶ月ほどの間に3回ミラノに出かけました。
さすがに1ヶ月に3回も行くと、とくにやることもなく、いつも街をぶらぶら。
ミラノ料理ももちろん食べましたが、毎回本格的なミラノ料理を食べるのは金銭的にも体力的にもきついところ。何か手軽に安く、でもできればおいしく食べたいなって……ちょっと欲張りかな？

そんなときに私が行くのが切り売りピザのお店Spontini（スポンティーニ）です。

read more......

お店のオーナーファミリーには二匹の犬がいます。
一匹はオーナーの犬、もう一匹は息子の犬。
オーナーの犬はとてもお利口さんなのだけど、息子の犬はかなりおバカな犬。
なぜか、とある日の午後、このバカ犬くんと一緒に海へ行ってきました。

read more......