Domenica, 20 Settembre, 2009
ここは？
お久しぶりです。8月初旬に携帯が突然壊れました。携帯を使ってインターネットをしているので、インターネットもできなくなってしまいました。
壊れた翌日には携帯ショップ等に行きましたが、8月のイタリアはフェリエ（長期休暇）のため、どこにいっても今は何もできないから、8月末まで待ちなさいと言われるだけ。日本の年末年始のような感じなのでしょうが、フェリエはもっと長いのです。
その後、こちらの事情もあり、修理に出せず、今月はじめやっと修理に出すことができました。どうせ、ここはイタリア、修理にも1ヶ月くらいかかるのではと思っていたら、なんと1週間で修理完了しました。やればできるじゃないかイタリア君!!!
とにかく、そういうわけで、携帯もインターネットも復活し、ブログも再開です。
しばらくブログを書かないでいると、書くのがおっくうになってしまうのですが、ネタは色々あるんですよね。
うーん、何から書こうか……迷うところですが、美しい街のお話から。
この写真の真ん中に川が流れるとてもきれいな街。どこだと思いますか？
答えは……イタリアのお隣、スロベニアの首都 Ljubljana（リュブリャナ）です。
イタリア語読みでは読めない上、発音もしにくい名前でいつも間違えてしまいます。
スロベニアは人口は約300万人の小さな国、首都といっても、のんびりしたかわいらしい雰囲気が漂っています。
とりあえず、街の中心にあるプレシェーン広場へ。
広場の奥にあるのはフランシスコ教会。手前は三本橋。写真がわかりにくいのですが、その名の通り、広場に向かって三本の橋が掛かっています。
三本橋はいつも人でいっぱい。橋の上には屋台でています。
とうもろこしの屋台に惹きつけられてしまった私。
もちろん、とうもろこしはイタリアにもあります。特に、北イタリアではとうもろころし畑がいっぱい。でも、ポレンタ以外のとうもろこし料理をあまりみかけません。
とうもろこしって、茹でたり、焼いたりして食べたら、とってもおいしいのに、どうして、イタリアにはポレンタしかないのかといつも思うのです。
久々に食べた焼きとうもろこし……おいしかったです。
そうそう、とうもろこしの屋台のお兄さんにイタリア語でいくら？と尋ねたら、
「ドゥエ（イタリア語で２）ユーロ ……フィフティ（英語で50）」、と途中から英語に……二桁のイタリア語の数字は忘れちゃったのかな？
今まででかけたスロベニアの街、コバリドやノヴァゴリツィアはイタリアとの国境に近く、イタリア語で話すと、相手も普通にイタリア語で話してくれましたが、リュブリャナではこんな風に通じるけど、帰ってくるのは英語でした。
広場に立って、空を見上げると、絵が……
この絵の他にも何枚かこんな風に飾ってありました。おしゃれですね。
広場の向こうにある印象的な建物。
リュブリャナは大きな地震の被害にたびたびあい、街は何度か再建されているため、建物も色々な様式が入り混じっているそうです。
街の中心にきれいな川が流れています。川の周りはカフェや露店がいっぱい。ぶらぶら歩いても気持ちいい。
建物の上の山から、小さく見えるのはお城。
お城へ行く、ケーブルカーもあります。もちろん、歩いてもいけます。
最初の写真はお城の塔の上から、リュブリャナの街が見渡せてとっても気持ちいい。
昔の共同銀行のビル。こちらもかなり印象的な建物。
このかわいいらしい建物は？
アメリカ大使館でした。周囲には他の国の大使館もあるのですが、アメリカ大使館が一番素敵だった。
再び、プレシェーン広場へ。いつも人でいっぱい。
夕暮れ時。
残念ながら、写真はありませんが、リュブリャナは夜もかなり楽しい街。
川沿いのカフェはどこも人がいっぱいだし、街のあちこちでコンサートが行われていたり。
小さくのんびりしたきれいな街なのですが、やっぱり、小さいながらも、一国の首都、都市的な面も魅力も楽しめる、なかなか素敵な街でした。
車だと、私の住む村からほんの2時間ほど。でも、バス、電車だと、乗り継ぎの待ち時間が多く、6時間ほどかかります。待ち時間が多いだけなので、交通費はそれほどかからないのだけど……それでも、また行きたいな～♪
次回は、リュブリャナの素敵な市場を紹介します。
イタリア語読みでは読めない上、発音もしにくい名前でいつも間違えてしまいます。
スロベニアは人口は約300万人の小さな国、首都といっても、のんびりしたかわいらしい雰囲気が漂っています。
とりあえず、街の中心にあるプレシェーン広場へ。
広場の奥にあるのはフランシスコ教会。手前は三本橋。写真がわかりにくいのですが、その名の通り、広場に向かって三本の橋が掛かっています。
三本橋はいつも人でいっぱい。橋の上には屋台でています。
とうもろこしの屋台に惹きつけられてしまった私。
もちろん、とうもろこしはイタリアにもあります。特に、北イタリアではとうもろころし畑がいっぱい。でも、ポレンタ以外のとうもろこし料理をあまりみかけません。
とうもろこしって、茹でたり、焼いたりして食べたら、とってもおいしいのに、どうして、イタリアにはポレンタしかないのかといつも思うのです。
久々に食べた焼きとうもろこし……おいしかったです。
そうそう、とうもろこしの屋台のお兄さんにイタリア語でいくら？と尋ねたら、
「ドゥエ（イタリア語で２）ユーロ ……フィフティ（英語で50）」、と途中から英語に……二桁のイタリア語の数字は忘れちゃったのかな？
今まででかけたスロベニアの街、コバリドやノヴァゴリツィアはイタリアとの国境に近く、イタリア語で話すと、相手も普通にイタリア語で話してくれましたが、リュブリャナではこんな風に通じるけど、帰ってくるのは英語でした。
広場に立って、空を見上げると、絵が……
この絵の他にも何枚かこんな風に飾ってありました。おしゃれですね。
リュブリャナは大きな地震の被害にたびたびあい、街は何度か再建されているため、建物も色々な様式が入り混じっているそうです。
街の中心にきれいな川が流れています。川の周りはカフェや露店がいっぱい。ぶらぶら歩いても気持ちいい。
建物の上の山から、小さく見えるのはお城。
お城へ行く、ケーブルカーもあります。もちろん、歩いてもいけます。
最初の写真はお城の塔の上から、リュブリャナの街が見渡せてとっても気持ちいい。
昔の共同銀行のビル。こちらもかなり印象的な建物。
このかわいいらしい建物は？
アメリカ大使館でした。周囲には他の国の大使館もあるのですが、アメリカ大使館が一番素敵だった。
再び、プレシェーン広場へ。いつも人でいっぱい。
夕暮れ時。
残念ながら、写真はありませんが、リュブリャナは夜もかなり楽しい街。
川沿いのカフェはどこも人がいっぱいだし、街のあちこちでコンサートが行われていたり。
小さくのんびりしたきれいな街なのですが、やっぱり、小さいながらも、一国の首都、都市的な面も魅力も楽しめる、なかなか素敵な街でした。
車だと、私の住む村からほんの2時間ほど。でも、バス、電車だと、乗り継ぎの待ち時間が多く、6時間ほどかかります。待ち時間が多いだけなので、交通費はそれほどかからないのだけど……それでも、また行きたいな～♪
次回は、リュブリャナの素敵な市場を紹介します。
Categories [スロベニア・クロアチア]
こんばんわ♪
お久しぶりです～
長期休暇でみんな休んじゃう、のんびりですね～ｗ
そこからすると1週間で修理が終わったっていうのはすごく良かったですね～
普通の通りを見るだけでも素敵ですね～
いつか行きます！子供達が成人したら一緒に行きたいなーｗｗ
Posted by: しらす | 20 Settembre, 2009 02:03 PM
チャオ～♪
携帯直って、本当によかったね。もうすぐ会えると思うと（といっても1か月後か）、今から楽しみで仕方ないよ～。
リュブリャナ、私も行ったよ～！2泊か3泊した、お気に入りの町だった。そこから日帰りで湖に浮かぶお城のある、可愛い町に行ったんだよねぇ。。。なんて名前だったかな。
それにしても、本当にあちこち精力的に出かけていて、すっかり6時間の旅なんてベテランになってるね（笑♪素敵♪
Posted by: junaprile | 20 Settembre, 2009 06:19 PM
しらすさん♪
こんにちわ。そうなんです。のんりびりしてるんですよ。8月はヴァカンスシーズンなんです。街を歩いていても閉まっているお店が多いです。レストランもお休みのところが多いんです。いい習慣だとは思いますが、今回みたいな場合は困りますね。
junちゃん♪
私も楽しみ～!!ここは栗がいっぱいあって、もう一部色づいているよ。junちゃんが来るころには栗の料理も見れるんじゃないかな？スロベニアの湖、私は行った事ないけど、写真を見たことある。きれいだよね。そのうち、そこにも足を伸ばしてみよう。
Posted by: tomocone | 21 Settembre, 2009 12:10 AM
Ciao♪
以前、他のブログを書いていた時に遊びに来て頂いた者です。
夏の間はミラノ（と、その他の場所）にいたので、帰って来たらtomoconeさんのブログが止まっていてビックリしました。
でも、携帯直って良かったですね☆
確かに！
ポレンタ以外にとうもろこしを使う料理って。。。サラダやスープにちょこっと入れたりするくらいかな？
イタリア料理について、また色々と教えて下さいね！
更新を楽しみにしています。
Posted by: patamora | 21 Settembre, 2009 07:06 PM
こんにちは！ ああ、やっと再開ですね、おめでとうさんです！
リュブリャナね、お隣の国なのにやはりまるで雰囲気が違いますね。広い感じがします。
２時間ほどで行ける？！ むむ、虫が動く！！
Posted by: shinkai | 22 Settembre, 2009 10:53 PM
patamoraさん♪
ブログ新しくされたんですね。また、そちらに遊びに行かせてもらいます。
ポレンタ以外のとうもろこし料理、私もサラダに入っているのくらいしか見たことがありません。何かあるのかもしれませんが……見つけたら教えてくださいね。
Posted by: tomcone | 22 Settembre, 2009 10:54 PM
shinkaiさん♪
ご心配おかけしましたが、やっとブログ再開です。リュブリャナなかなかきれいな街です。小さいけど、首都だからかそれなりに賑やかなです。首都にしてはのんびりしてますけどね。なかなかおもしろいところでしたのでぜひ足を伸ばしてみて下さい。
Posted by: tomocone | 22 Settembre, 2009 10:58 PM
お久しぶりです☆
またステキな写真が見れるようになって嬉しいです♪
きっとお忙しいんやろうなぁって思ってたら、携帯が壊れてしまったんですねｗ
Posted by: farfallina | 25 Settembre, 2009 05:27 AM
farfallinaさん♪
いつもありがとうございます。そうなんです、携帯が壊れてしまいました。今の生活でインターネットができないと本当に不便だったので、携帯が復活してよかったです。インターネットができなかった間の出来事もぼちぼちブログに書いていきますね。
Posted by: tomocone | 26 Settembre, 2009 12:05 AM