Martedì, 22 Settembre, 2009
リュブリャナの市場
リュブリャナでのもう一つのお楽しみはメルカート。お店のオーナー、フランコが以前からリュブリャナの市場はとてもすばらしいから、一度行ってみるといいと言われていたのです。
お花屋さんには見覚えるある花が……このお花私のお店の畑にもいっぱいあります。こうして市場にあると、ちょっと違う雰囲気だな。
花も好きだけど、市場といえば、八百屋さん!!!
朝少し早かったからか、おじさんがお店の開店準備中でした。
ここは果物中心。桃、いちじく、季節の果物がいっぱい。
八百屋さんめぐり。野菜の品揃え自体はイタリアとそう変わらない感じだけど、どれも新鮮でおいしそう。近くにこんなメルカートがあるといいな~。
ふと、思ったのは、にんじんもトマトもたまねぎもずいぶん形が不ぞろいだなと……もしかして???
農家の直営販売???
やっぱりそのようでした。全部のお店がそうなのかはわかりませんが、フランコの話によると、リュブリャナの市場にはまだそういうお店がおおいそうです。
こんなお店も。スイカやさん。スイカばかり。
八百屋さん以外にも、蜂蜜などの食料品店や、衣料品店、民芸品店、アクセサリー店など、いろんなお店が出ています。
市場が開かれている広場の近くにある建物にはお肉・乳製品等の市場もあり、スロベニアのチーズやハムもいっぱい。
とっても楽しかったリュブリャナ。今度はもう少しのんびりできたらいいな。
Categories [スロベニア・クロアチア]
私もメルカート大好きです!
ついついあれもこれも買ってしまいます。
イタリアでは、形や大きさが不揃いな野菜がスーパーとかでも普通に売られてますけど、オーガニック派の私としては、そちらの方が安心だったりします。(^_^;)
日本の野菜の形って、完璧過ぎる!
それにしても、イタリアの野菜は大きさもさることながら、味が濃いですよね。
同じ料理でも、日本の野菜とイタリアの野菜で作った時の味が違うのは不思議。。。
Posted by: patamora | 23 Settembre, 2009 12:45 AM
スイカばかり色々な形に切って売っているのがおかしかったです。
日本より食事量が多いと思うヨーロッパでもやっぱりスイカを丸ごと買うのは大変なんだな。って変なところで感心しました。
あと、ブログサクサク開くようになりました。写真を消してくださったからかしら・・・
写真もとってもステキだったけれど、やっぱりちょっと重かったですものね。その代わり右側カメラマークのところに集められたのかしら。
また時間のあるときにじっくり拝見します。
Posted by: がっちゃん | 23 Settembre, 2009 02:27 PM
携帯なおってよかったねー
しかも、めっちゃ早くてびっくり!
それにステキなメルカート!
私の町もこんな華やかなメルカートだったら休みの日早起きして行くのになー。
Posted by: トツ | 23 Settembre, 2009 06:34 PM
patamoraさん♪
日本の野菜って形そろいすぎていると私も思います。イタリアの野菜が味が濃いというのも同感。土地、気候が違うからでしょうかね。でも、かぼちゃは日本のもの方が味が濃いと思います。イタリアのかぼちゃって水っぽいです。これは品種の違いなのかな?
がっちゃんさん♪
スイカ、ずいぶんいろんな形に切られていますね。お店で丸ごと買ってきてみんなで食べることはありますが、一人だと切り売りはありがたいですね。
ブログは他の方からも写真がみれないというお話があったので、写真のリストをはずしてみました。(トップページには残っています。)カメラのマークをクリックすると、このブログのすべての写真がみれるページにリンクするようになっています。でも、このページとてもとても重いので、見られない方がよいかと思います。最初のころは写真も少なく、問題なかったのですが……今はちょっと、大変かと。自分で作っておいてすいません。
トツさん♪
本当にこんなメルカートあったらいいよね。携帯の件は信じられないでしょ。でも、修理代はそれなりに掛かっちゃった……悲しいわよ。
Posted by: tomocone | 23 Settembre, 2009 09:26 PM
たまらないなぁ~このメルカート。
黄色いニンジン、どんなお味なんだろう、、
かご屋さんにぶら下がってるのは鳥かごかな?ワンコ用?にゃんこ用?
ここが日本なら少しは購入もちらつくけども、持って帰ることを考えると却下ですよね、、笑
Posted by: hana | 24 Settembre, 2009 09:32 AM
hanaちゃん♪
私もこの黄色いにんじん気になったんだよね。買ってこればよかったな~。にんじんはともかく、こちらでほしい~って思っても、後々のことを考えるとなかなか買えなくて……つまらない~!!!
Posted by: tomocone | 25 Settembre, 2009 01:06 AM
こんにちは。昨日udineから帰ってきました。tomoconeさんに連絡とっていたら、会えたかも?ってあとで思って。。。残念!
街自体は、観光も2時間というアポイントの空き時間を使ってのものでしたが、ドゥオーモなど見て回ることができ、それなりに楽しめました。
またブログに遊びに来ますね。
良かったらtomoconeさんのブログ、我がbutakoブログにリンク貼らせていただけませんか?
Posted by: butako | 28 Settembre, 2009 10:26 AM
butakoさん♪
コメントありがとうございます。
また、こちらに来ることがあったら、ご連絡ください。私の働くお店もおもしろいですが、他にもおもしろいお店ありますよ。といっても、ここにいるのも今年いっぱいくらいの予定かな?
udine楽しめたみたいでよかったですね。
リンクの件はもちろんOKです。というか、butakoさんのブログのリンクさせてもらえるなんて、とってもうれしいです。私のブログにもリンク貼らせてくださいね。
Posted by: tomocone | 28 Settembre, 2009 04:14 PM