« サイドバー・タイトルバナー等の表示について | Main | スロベニアの海へ~Piran その2 »

Venerdì, 18 Giugno, 2010

スロベニアの海へ~Piran その1

 100618piran01
先週のおやすみの日は、夏到来という感じのとてもよい天気でした。
こんな天気の良い日にはどこかに出かけなきゃと向かったのはスロベニアの海辺の街Piran(ピラン)。スロベニアの海岸線はわずか50kmほど。ピランは数少ないのスロベニアの海辺の街です。

トリエステからバスで1時間ちょっと。車だと日帰りできる距離なんですけど、車がないので安宿に泊まっての小旅行です。
ピランは、第二次世界大戦前はイタリアに属していました。
ピランがあるイストリア半島は、かつてはヴェネツィアの支配下にあり、その後はオーストリア・ハンガリー帝国、第一次世界大戦後はイタリアに、第二次世界大戦後は国連管理を経て、半島はイタリアとユーゴスラビアに二分され、ピランはユーゴスラビアに。その後、スロベニアがユーゴスラビアから独立し、今に至っています。
この辺りの街の歴史は本当に複雑です。


まずは街の中心、タルティーニ広場へ。パステルカラーの建物がとてもかわいいです。    

100618piran02
広場の名前にもなっている ピラン出身の作曲家ジョセッペ・タルティーニ。  
     
100618piran03       
お腹がすいたのでトラットリア、スロベニア語でGOSTINA(ゴスティーナ)へ。海辺には、観光客向けのレストランがたくさんあります。メニューは魚介のスープやバスタ、魚のグリルなど。
街の人や観光案内所の人に郷土料理がおいしいお店はどこ?と聞いて、教えてもらいお店の前までいったのですが、それほどおいしいそうにも思えず……結局、自分で適当なお店に入りました。  

100618piran04  
表の看板には少しだけイタリア語も。お店のおばちゃんはイタリア語で説明してくれます。おばちゃんおすすめのスズキのグリル。日頃、魚を食べる機会がとても少ないので幸せ♪
他にサラダ、魚介のスープ、デザートもついて、12ユーロ。おいしいし、値段も安いし、これなら満足。   

100618piran05   
夜は別のお店に行ったのですが、イマイチだったので、結局翌日もこのお店へ。
この日はイカのグリル。スズキもイカも本当にシンプルですけど、おいしかった。きちんとしたレストランの食事も好きですが、こういう超シンプルな料理も好きです。  
    
100618piran06   
食事が終わったら、街の端にある城壁へ。  
   
100618piran07   
ここからは、街を一望できます。
海に突き出た小さい半島全部がピランの旧市街。半島の中を埋め尽くすように、建物が建っています。  
     
100618piran08    
タルティーニ広場もみえます。   

100618piran09
海も見えます。青くて、透き通って、きれいな海。  
      
100618piran10     
近くへ行ってみました。
この辺りは砂浜はあまりなく、岩浜です。  

100618piran11      
こんなきれいな海を見ていると、泳ぎたくて仕方なくなってしまいました。
泳ぐということは全く頭になく、水着は持ってきていなかったのですが、急遽水着を買って(イタリアもそうですが、水着は安いです。)、泳ぎにいっちゃいました♪    

100618piran12

でも、ちょっとびっくりしたことが……
私は丘にある教会の下の海で泳ぎました。そこは、岸壁になっていて、海へ行くための道を下りていくと、海岸につくのですが、着いてびっくり。
去年トリエステの海で、トップレスの人たちを見てびっくりした私ですが、ここではトップだけでなく、下もつけてない人がちらほら。
もちろん、全員ではなく、一部の人なのですが、家族連れで、子供とお母さんが裸で日光浴、お父さんは裸で泳いでいたり、カップルが裸で日光浴していたり、一人で裸のおじさんが泳いでいたり……と、みなさん裸とういうこと意外は、ごく普通なんですが……
目のやり場に困りました。見たくないんだけど、見えてしまうことはあるし……私にはとても不思議な光景でした。

次回もピランです。

Categories [スロベニア・クロアチア]

comments.gif

海がキレイ!!めっちゃ羨ましいです☆
せっかく日本から水着を持ってきたのに、イギリスで出番はあるのか。。。(-ω-;)地中海で泳ぎたいです♪

farfallinaさん♪
私も地中海で泳ぎたいです。ピランはアドリア海なんです。アドリア海もきれいだけど、岩場が多くて……きれいな遠浅の砂浜に憧れています。
イギリスの海はどうなんですか?ブログで紹介してくださいね。

Hello!
viagra , cialis ,

AM Report Abuse Isn't mail order viagra soft already outlawed for sex offenders?

Hello!
viagra ,

thanks a lot nice post 
یادگیری زبان انگلیسی

I am happy to read how people from Slovenian seaside towns have been able to enjoy the changes in weather. Nobody who can say that this post is boring. It contains quite an interesting information which has been of great help to people living in Slovenian seaside towns.

From the introduction of the new blogger, I can clear predict that she is not only a talented but a professional blogger. I am, therefore, expecting great and interesting blog from her especially on current and emerging issues in our society.


Thank you for sharing useful information. great post. I enjoyed reading your post.

اموزش تری دی مکس
دانلود کتاب 504

postacomment.gif

about.gif

tomocone.gif

スローな国、イタリアからtomoconeが料理のこと、暮らしのこと、街のことなどなど気まぐれに綴っています。おいしい食材、料理を求めてイタリア各地を放浪。時にはフランス、スロベニアなどの近くの国へも。北イタリア、シチリアを経て、現在は永遠の都ローマで暮らしていますread more......

Totale:
Oggi:

photo.gif

かたつむりの国だよりにアップした写真がすべて見れるPhotogalleryはこちら↓↓↓
photogallery-banner.gif

whereis.gif


より大きな地図で roma を表示

whattimeisit.gif

Japan(GMT +09:00)
Italy(GMT +02:00)

favorite.gif

Le Creuset ソースパン 18cm オレンジ
Le Creuset ソースパン 18cm オレンジ

大好きなルクルーゼのソースパン。キッチンにあるだけで楽しい気分になります。このソースパンでご飯を炊くととってもおいしいです。
Movable Type3.3でつくる!最強のブログサイト
Movable Type3.3でつくる!最強のブログサイト

このブログをデザインするのに参考にした本です。この本のおかげでwebの知識がなくても何とかデザインできました。
イタリア地方料理の探究―20州別に掘り下げる、イタリア料理の原点と今
イタリア地方料理の探究―20州別に掘り下げる、イタリア料理の原点と今

州ごとにイタリア料理を紹介している本です。イタリアの地方料理がよくわかります。私はイタリアにこの本を持っていっています。
       
tabtop.gif