Main | ブレーシァでのくらし»

categories.gif
[ランゲ地方での日々のエントリー]

Martedì, 2 Gennaio, 2007

Albaをぶらぶら@お正月

070102alba-capodano1.jpg 

お正月ですが、街のお店もほとんどお休みで何もすることがありません……
今はホテル住まいで、部屋にテレビもないし……

イタリアでのお正月の過ごし方に興味はあるのですが、来たばっかりで知り合いもいませんし、イタリア人がどうすごしているのかは残念ながらわかりません。
以前、私のイタリア語の先生”キアーラ”から聞いた話では、

read more......

Categories [ランゲ地方での日々]

Mercoledì, 3 Gennaio, 2007

夜の街を……

070102alba-yoru1.jpg


昨日2日は店のマサトさん、他のお店で働く日本人の人と一緒にSaluzzo(サルッツオ)という街へ遊びにいく予定でした。Saluzzo(サルッツオ)はたまたま本でみかけたのですが、とても美しい街のようです。

大晦日、元旦ともアルバでのんびりしていた私は結構楽しみにしていました。

待ち合わせは朝の11時。
ゆっくり寝ていたところに、お店のフラウビアから電話が……

何かなと思いながら電話にでると、

フラウビア:Come stai?(調子はどう?)
tomocone:Bene (いいよ)

これって新年の挨拶?なんて思っていたら、

read more......

Categories [ランゲ地方での日々]

Sabato, 6 Gennaio, 2007

これ何~だ?

070106reizouko1.jpg


問:これ何~だ?ただの果物?ただの窓?

read more......

Categories [イタリア生活 ランゲ地方での日々]

Giovedì, 15 Febbraio, 2007

私の住まい

070215casa1.jpg


今日は私の住まいを紹介します。

約1ヶ月前にチェントロ(中心街)にあるホテルからアパートに引越しました。
チェントロから、少し離れているとは聞いてたけど、本当に離れていた。
車だと5分くらいだけど、歩いていくにはかなり遠い。
車しか通らないような道路沿い。周りにもお店とはほとんどない。
ちょっと寂しそうなところ。

そして、アパートに移ったら、念願のキッチンを使えると思っていたら、キッチンはなかった。
ちなみに洗濯機もない。

read more......

Categories [ランゲ地方での日々]

Giovedì, 15 Febbraio, 2007

Saldi

070216saldi1.jpg


日本でも1月にはバーゲンの季節ですが、イタリアも年明けごろからSaldi(バーゲン)の季節です。
大体3割~5割くらい安くなっています。

イエジにいたときはイタリアで洋服とか買うの高いな~と思っていましたが、結構安い店もあるようです。
しかもSaldiだとかなり安くなっています。(とはいっても、いいものはやはり高いですが・・・・・・)
イタリア人も普段はずっとショーウィンドウを眺めてて、Saldiのこの時期しか買い物はしないらしいです。

read more......

Categories [ランゲ地方での日々]

Venerdì, 16 Febbraio, 2007

私の愛車

070215bicicletta1.jpg


今日は普段すんでいるアルバでのお話を。
今週月曜日からこの自転車に乗ってます。ちょっとレトロな感じのママチャリです。
イタリアのママチャリってだいたいこんなレトロな感じです。
ちょっとボロイ自転車ですが、かわいいくありませんか?

私の住まいから、アルバのチェントロまで自転車でがんばって15分、
のらりくらり行くと20分くらいです。
このママチャリの前はお店の人から借りていた別の自転車に乗ってました。
結構かっこいい自転車でした。

そのかっこいい自転車ずっと使っていなかったらしく、整備のため自転車屋さんに持っていったら
なんと、30ユーロ(日本円で約5,000円くらいかな?)もかかりました。
日本だったら1万円で自転車買える……
結構お金がかかってショックだったけど、整備した後は快適で1ヶ月ほど乗っていました。

ところが、先週のある日、仕事中に店のマルコから自転車の鍵開けてと言われました。
あの自転車持ち主がいたみたいと……

どういうこと?????? (@_@)

read more......

Categories [ランゲ地方での日々]

Venerdì, 14 Settembre, 2007

私の愛車Ⅱ

070914bici.jpg


昨日自転車を購入しました。
アルバでステージしてたときは、自転車通勤してたのですが、お店の人が貸してくれた自転車でした。
今回は、自分で買いました。
中古なんですが、マウンテンバイクです。お値段は70ユーロ(日本円で13,000円くらい)。
以前自転車を修理したときの費用が35ユーロ。
それを考えると、修理代が高いのか?この自転車が安いのか?
(ちなみに同じ自転車屋さんでの話です。)
私としては、悪くない買い物だとおもうのですが、どうでしょう???

read more......

Categories [ランゲ地方での日々]

Sabato, 15 Settembre, 2007

アルバの街

070915alba2.jpg


albaのドーモです。
アルバには4ヶ月以上住んでいたのに、反対側からしか見たことありませんでした。
こちら側から見るほうが立派な感じです。

read more......

Categories [ランゲ地方での日々]

Martedì, 18 Settembre, 2007

Festaといっても……

070917festa-cervere1.jpg


金曜日から月曜日までの4日間、cervere(チェルベーレ)はFesta(お祭り)でした。
いつもはひっそりとした町の広場に移動遊園地がやってきました。
昼も夜も大音量で音楽がなりっぱなしでうるさいぐらい。

何のお祭りかは知りません。
日本の小さい夏祭りか?秋祭り?みたいな感じでしょうか?
ちょっとした屋台とかもあります。それ以外は特になにもありません。
それから、イタリアの町のお祭りで忘れてはならないのが……

read more......

Categories [ランゲ地方での日々]

Mercoledì, 21 Novembre, 2007

cervereのポロネギ

111907cervere-porri1.jpg

今、ピエモンテのレストランは1年で一番忙しい時期です。忙しくて、ブログの更新も滞ってました。気がついたら、2ヶ月近く更新してない……ブログに書きたいことや載せたい写真はいっぱいあるんですけどね。
ぼちぼち更新していきたいと思います。

ところで、私の住む街、cervere(チェルベーレ)はポロねぎの産地で、今がちょうど旬です。
街ではポロネギの見本市もやっています。 近所の農家の玄関先には、ポロネギが飾られています。
これはどうやら、ここでポロネギの直売をやっていますという印のようです。
車で買い付けに来た人々が大量に買っていきます。

read more......

Categories [ランゲ地方での日々 イタリアのおいしいもの]

Lunedì, 11 Febbraio, 2008

I miei amici

アルバのヤギ アップ


南フランスの旅の話はまだ書きたいのですが、少し気分転換。

このかわいい?というか、ぶさかわいいヤギちゃん、私のイタリアでの友達です。
なんか寂しい人みたいですけど、だって毎日通勤の途中でいるんですもん、
愛着もわいてきますよね。

read more......

Categories [ランゲ地方での日々 イタリアぶらぶら]

Lunedì, 6 Aprile, 2009

primavera

090406priocca01.jpg

ピエモンテにも春がやってきました。
やっぱり私は春から夏にかけての季節が一番好き。
木々の緑はきれいだし、花がいっぱい咲いて、空の色はすっきり青くて、気持ちがいいです。

ピエモンテでのお仕事を先月半ばで終了しました。しばらく、あちこち放浪し?(そのお話はまた別の機会に書きますね。)、再びピエモンテに戻ってきました。でも、あと2日ほどで出発し、新たな場所でのお仕事がスタートします。
ちょっと寂しいけど、新しいところでの生活も半分楽しみな複雑な気分です。

旅立つ前に、天気もいいことだしと、町(村?)を少し散策してきました。
町の様子について、ブログに書こうと思いつつ、今まで書きそびれてました。
今日は私が今まで暮らしていた町Priocca d'albaをご案内しますね。

read more......

Categories [ランゲ地方での日々]

about.gif

tomocone.gif

スローな国、イタリアからtomoconeが料理のこと、暮らしのこと、街のことなどなど気まぐれに綴っています。おいしい食材、料理を求めてイタリア各地を放浪。時にはフランス、スロベニアなどの近くの国へも。北イタリア、シチリアを経て、現在は永遠の都ローマで暮らしていますread more......

Totale:
Oggi:

photo.gif

かたつむりの国だよりにアップした写真がすべて見れるPhotogalleryはこちら↓↓↓
photogallery-banner.gif

whereis.gif


より大きな地図で roma を表示

whattimeisit.gif

Japan(GMT +09:00)
Italy(GMT +02:00)

favorite.gif

Le Creuset ソースパン 18cm オレンジ
Le Creuset ソースパン 18cm オレンジ

大好きなルクルーゼのソースパン。キッチンにあるだけで楽しい気分になります。このソースパンでご飯を炊くととってもおいしいです。
Movable Type3.3でつくる!最強のブログサイト
Movable Type3.3でつくる!最強のブログサイト

このブログをデザインするのに参考にした本です。この本のおかげでwebの知識がなくても何とかデザインできました。
イタリア地方料理の探究―20州別に掘り下げる、イタリア料理の原点と今
イタリア地方料理の探究―20州別に掘り下げる、イタリア料理の原点と今

州ごとにイタリア料理を紹介している本です。イタリアの地方料理がよくわかります。私はイタリアにこの本を持っていっています。
       
tabtop.gif