祭りのあとも祭りはつづく (かたつむりの国だより＊イタリア料理留学記)

Venerdì, 5 Marzo, 2010

祭りのあとも祭りはつづく

100304carnevale2-01
カルネヴァーレの翌日から、肉立ちと懺悔の40日間が始まります。
そして、この日は、これまでのどんちゃん騒ぎを反省し、その罪を償うための儀式を行います。
みんなの罪をかぶって、犠牲になって下さるのがこの銀のお面をつけたこのお方。

藁人形です。日本語で藁人形と言うと、あの暗い人形が浮かんできますが、イタリアの藁人形さんは、ジーパンはいて、陽気な感じです。
みんなで、古着に藁をつめて、藁人形を作りました。私も藁をつめるのを手伝いました。

100304carnevale2-02
手袋もつけて、靴もはいて、帽子もかぶって……
どうやら、棺に入れられたようです。

あまり、正確な意味はわかっていないのですが、この藁人形さんが亡くなったので、この日はみんなでそれを悲しまけなければならないそうです。

100304carnevale2-03
棺を持って、みんなでいくつかの村を廻ります。

100304carnevale2-04
家の前やバールで、藁人形さんが亡くなったことを悲しむ儀式を行います。
みんな泣いたり（ふり）をします。
この日は悲しむ日なので、服装も普通の服、派手な音楽もありません。

100304carnevale2-05
ダンスもないはずなのですが……
儀式が一通り終了すると、いつのまにか踊っている人もいて、雰囲気的には昨日と変わりません。

100304carnevale2-06
そして、ついに最後のときがきました。

100304carnevale2-07

この藁人形さんは、みんなの罪を背負って、燃やされてしまいます。
さようなら……

100304carnevale2-08
藁人形さんを見送ったあとは、みんなで食事です。
結局、みんな歌って、踊っています。肉も食べたし……やっぱり、お祭りのようなものなのでしょう。

ウィキペディアに下のよう書いてありました。

「謝肉祭は古いの春の到来を喜ぶ祭りに由来し、キリスト教の中に入って、一週間教会の内外で羽目を外した祝祭を繰り返し、その最後に自分たちの狼藉ぶりの責任を大きな藁人形に転嫁して、それを火あぶりにして祭りは閉幕するというのがその原初的なかたちであったという。」
ナチソネ谷のカルネヴァーレはどうやら、かなり原始的なスタイルのもののようです。おもしろい体験ができました。
でも、一番の収穫は、ナチソネ谷のたくさんの人と知り合えたことかな。