Domenica, 23 Maggio, 2010
TUTTE ＬＥ VETRINＥ DEDICATE AL PANDA！
La Rinascente（ラ・リナシェンテ ドーモ近くにあるイタリアのデパート）の前を通ったら、パンダがいっぱい。通りのすべてのショー・ウィンドーがパンダ、パンダ、パンダで、すごくかわいくて、もう心の中できゃーって感じです。自分好みのかわいいものに出会うと、ひとりできゃんきゃん喜んじゃうんです。今回はこのパンダのディスプレイにひとめぼれ。
このディスプレイは……
TUTTE ＬＥ VETRINＥ DEDICATE AL PANDA！
（すべてのショー・ウインドウをパンダにささげる！）
ミラノのジュエリーメーカー”ポメラート”が展開するDoDoというブランドのもの。
DoDoのアクセサリーは動物がモチーフになっているものが多く、とてもかわいいです。お値段も手ごろなものが多いのですが、パンダのアクセサリーはダイヤ製で、他のものとは桁違いのお値段でした。
気になったので、DoDoのＨＰ（http://www.dodo.it/ ）を覗いてみたところ、
TUTTE ＬＥ VETRINＥ DEDICATE AL PANDA！（すべてのショー・ウインドウをパンダにささげる！）という、キャンペーンのようで、5月18日～24日まで、行われているみたいです。 （すべてのショー・ウインドウをパンダにささげる！）
ミラノのジュエリーメーカー”ポメラート”が展開するDoDoというブランドのもの。
DoDoのアクセサリーは動物がモチーフになっているものが多く、とてもかわいいです。お値段も手ごろなものが多いのですが、パンダのアクセサリーはダイヤ製で、他のものとは桁違いのお値段でした。
気になったので、DoDoのＨＰ（http://www.dodo.it/ ）を覗いてみたところ、
いきなり本題からそれてしまいましたが、今回、ミラノに行ったのはもちろんパンダを見るためではなく、滞在許可証の更新手続きのためです。以前、このブログでも前回の更新時のことを書きましたが、とにかく申請してから、実際に受け取るまでにかかる時間が長くて長くて、大変だったのですが……
そんなことは過去の話？のようです。
システムが改善されていて、今回はものすごく早く、そして順調に進んでいます。まだ本券は手にしていませんが、とりあえず手続きはすんなり終わって、一安心。晴れ晴れした気分でミラノをお散歩しました。
ミラノのガッレリア
ドーモ前の広場から続く、アーケードです。
いつもは人がいっぱいで賑やかなのですが、この日は人通りもそれほど多くなく、静かでした。夕暮れ時のやさしい光がガラスの天井から差し込み、いつもよりきれいに感じました。
ティファニーのトラム
ミラノの街にはトラム（市電）が走っています。 普段はあまり使わないのですが、今回はいっぱい乗りました。街の中をコトコト走る路面電車はとても好きです。
新しい車体のトラムも走っていますが、古い車体のオレンジ色や黄色のトラムもまだまだ走っています。私は古いトラムの方好き。 たいした理由じゃありませんが、古いトラムの方がデザインが好きなんです。
古いトラムは中もレトロ。座席、窓枠も木製、あたたかい感じがして、心地いいです。
新しいトラムは、環境への負荷が少ないとか、低床で乗降しやすいとか、いい面はたくさんあるのだろうけど、なんとなく、ミラノの街には古いトラムの方があっているような気がするのは私だけ？
この日見たのは、水色の古いトラム。オレンジ色か黄色しか見たことがなかったので、水色なんてあったの？とびっくり。
よく見てみると、ティファニーの広告が施されていました。車体の上にティファニーのロゴがが入っていて、車体には鍵の模様が描かれています。
車体のレトロな感じは残しつつ、きれいにティファニー風にデザインされていて、すごくかわいいかったです。
広告が施されているトラムの中には、街の美観を損ねるのでは？と思うようなものもありますが、これはミラノの街にとてもよく似合っていました。
ミラノのお花
街を歩いていると、花や緑もよくみかけます。
窓辺に花が置いてあったり、マンションの敷地にきれいな花がたくさん植えてあったり。
これもマンションの柵から道路に飛び出して咲いていたお花です。
ドーモ前の広場から続く、アーケードです。
いつもは人がいっぱいで賑やかなのですが、この日は人通りもそれほど多くなく、静かでした。夕暮れ時のやさしい光がガラスの天井から差し込み、いつもよりきれいに感じました。
ティファニーのトラム
ミラノの街にはトラム（市電）が走っています。 普段はあまり使わないのですが、今回はいっぱい乗りました。街の中をコトコト走る路面電車はとても好きです。
新しい車体のトラムも走っていますが、古い車体のオレンジ色や黄色のトラムもまだまだ走っています。私は古いトラムの方好き。 たいした理由じゃありませんが、古いトラムの方がデザインが好きなんです。
古いトラムは中もレトロ。座席、窓枠も木製、あたたかい感じがして、心地いいです。
新しいトラムは、環境への負荷が少ないとか、低床で乗降しやすいとか、いい面はたくさんあるのだろうけど、なんとなく、ミラノの街には古いトラムの方があっているような気がするのは私だけ？
この日見たのは、水色の古いトラム。オレンジ色か黄色しか見たことがなかったので、水色なんてあったの？とびっくり。
よく見てみると、ティファニーの広告が施されていました。車体の上にティファニーのロゴがが入っていて、車体には鍵の模様が描かれています。
車体のレトロな感じは残しつつ、きれいにティファニー風にデザインされていて、すごくかわいいかったです。
広告が施されているトラムの中には、街の美観を損ねるのでは？と思うようなものもありますが、これはミラノの街にとてもよく似合っていました。
ミラノのお花
街を歩いていると、花や緑もよくみかけます。
窓辺に花が置いてあったり、マンションの敷地にきれいな花がたくさん植えてあったり。
これもマンションの柵から道路に飛び出して咲いていたお花です。
横にいた、おばさんが花をさっと触ると、花びらがひらひらと落ちました。
落ちた花びらもかわいい。
Categories [ロンバルディア]
ともちゃん、お元気ですか？
このパンダ、かなりキュン♪って
なりました笑
日本の皆さんにはいろいろオーダーいただきお世話になっています♪
日本へはまだまだですか～
Posted by: yoko.m | 24 Maggio, 2010 04:56 AM
yoko.mさん♪
久しぶり!!!私は元気です。
このパンダ、かわいいでしょ!!!
昨日、まりちゃんからメールで届いたyoko.mさんの土鍋の写真見てたところです。かわいい土鍋で、私もほしくなっちゃいました♪
まだ、もう少しイタリアにいる予定だけど、日本には一度帰りたいな……日本の味、日本の文化、いろいろ恋しいです。
Posted by: tomocone | 24 Maggio, 2010 11:21 AM
DoDo好きなブランドです！ところでtomoconeさんも「パンダ好き」なんですねっ！DoDoのパンダのアクセサリー・・すっごくお値段が高い、ですよね。
ところでこのディスプレーの可愛いパンダですが、中国土産で貰ったTシャツの柄がこのパンダが24式太極拳しているものでした。すっごく可愛くて一目ぼれしたのですが残念ながらサイズが大きすぎて着れないんです。
Posted by: infoitalia | 29 Maggio, 2010 06:06 PM
infoitaliaさん♪
はい、パンダ好きです♪
DoDoのパンダのアクセサリーは本当に高いですよね……残念ながら、手が出せないです。
中国土産のＴシャツ、すごくよさそう!!!見てみたい。でもサイズが大きすぎるのですか……残念ですね。もったいない～
Posted by: tomocone | 30 Maggio, 2010 04:32 PM
ティファニーのトラムめっちゃかわいいですねー(≧ω≦。)☆
滞在許可証、順調でなによりです。
Posted by: farfallina | 4 Giugno, 2010 01:33 AM
farfallinaさん♪
ティファニートラム、かわいいですよね。滞在許可証は本当に順調でびっくりなんです。このままうまくいくといいんですけどね。
Posted by: tomocone | 11 Giugno, 2010 12:45 AM