Mercoledì, 15 Aprile, 2009
stregnaにやってきた!
ピエモンテを旅立って、フリウリ＝ヴェネチア・ジュリア州の山間部、
スロベニアとの国境に程近い、小さな村"stregna（ストレーニャ）"にやってきました。
今までもほとんど田舎暮らしでしたが、今まで以上に田舎です。
村の真ん中を通る道路沿いにぽつぽつと家があるだけ、はしからはしまで300mほどかな???
住民は50人ほど……
でも、これはstregnaの中のstregnaと呼ばれる地域のこと。
周りの山にポツポツと住人が５～10人くらいの小さな集落があり、
stregnaの村全体では500人くらいの人口になるそうです。
500人って……私の中学校、高校時代の1学年の人数より少ないですね。
場所もなかなかすごい所にあります。どの辺にあるのかというと……
もう、スロベニアが見えるんじゃないかというくらい（見えてるのかもしれません。）、
国境ぎりぎりのところです。
イタリアの中でどの辺に位置するのかというのがわかるようにと思ったのですが、
この縮尺だと、国境線の上にあるみたいに見えちゃいますね。
村の入り口にある標識。
下段の"SRIEDNJE"は"STREGNA"のスロベニア名。
ここの人たちはスロベニア語も話します。
こういった標識もイタリア語とスロベニア語の両方で表記されています。
住まいは今までのイタリアで暮らしで一番充実しています。
念願の自分専用キッチン付きです。
キッチンどころか、居間、庭もあります。
庭付き1軒家に一人暮らしなのです。
今のところ、遊びに来られた方のためのお部屋も空いてますよ。
お家のお庭。春ですね。
部屋の窓から見える風景。山ばかりです。
こんな山間の小さい村にスローフードおすすめのかわいいレストランがあります。
先週からこのレストランでお仕事しています。
しばらくここでフリウリ料理を勉強する予定です。
国境ぎりぎりのところです。
イタリアの中でどの辺に位置するのかというのがわかるようにと思ったのですが、
この縮尺だと、国境線の上にあるみたいに見えちゃいますね。
村の入り口にある標識。
下段の"SRIEDNJE"は"STREGNA"のスロベニア名。
ここの人たちはスロベニア語も話します。
こういった標識もイタリア語とスロベニア語の両方で表記されています。
住まいは今までのイタリアで暮らしで一番充実しています。
念願の自分専用キッチン付きです。
キッチンどころか、居間、庭もあります。
庭付き1軒家に一人暮らしなのです。
今のところ、遊びに来られた方のためのお部屋も空いてますよ。
お家のお庭。春ですね。
部屋の窓から見える風景。山ばかりです。
こんな山間の小さい村にスローフードおすすめのかわいいレストランがあります。
先週からこのレストランでお仕事しています。
しばらくここでフリウリ料理を勉強する予定です。
Categories [イタリアぶらぶら]
素敵ですね～～～～～
いやあ～～～～和む～～～！！
ま、我が家も十分田舎なんですけど、イタリアのこういう雰囲気の場所、憧れるなあ～～
また新しい職場でのチャレンジですね！
頑張ってください♪
Posted by: しらす | 16 Aprile, 2009 02:18 AM
今度は、ハイジの旅！？
いい感じの場所ですね(^ﾛ^)~~♪
ヨーゼフに会ったら？
是非 記念に一枚のせてください。
では、よい人たちに会えますようにbye-bye(^o^)／
Posted by: きじむな | 16 Aprile, 2009 02:21 AM
庭付き一戸建て～！！
こちらでは夢のまた夢だわ。
遊びに行きたい！
こんな小さな村にもレストランがあるのね。
フリウリ料理？どんな料理かブログ楽しみにしてるね。
Posted by: aomama | 16 Aprile, 2009 06:45 AM
元気にしてますか～
素敵なところだね！！
スロベニアにもかなり反応したよ
泊まるスペースあるって！？
いつまでいてるの？？
Posted by: yoko | 16 Aprile, 2009 02:21 PM
チャオ！
いやーーー素敵なところだね。
でも、50人とは・・・（笑。
スロヴェニアは、私好きです。これだけ近いと、遊びに行けそうだね。
あと、トリエステも。今行きたい町のひとつなの。行ったらぜひぜひレポートしてね♪
フリウリ料理って、授業で美味しかった印象なんだよ～。美味しいものたくさん勉強してきてくださーい！
Posted by: junaprile | 16 Aprile, 2009 05:55 PM
しらすさん♪
同じイタリアの田舎でもぶどう畑の中とか、周りに丘陵が広がっているとイタリアっぽいですけど、ここは山間の村なので、日本みたいです。でも、和みますね。
きじむなさん♪
そのときは記念に1枚撮ってきますので、楽しみにしていてくださいね。
aomamaさん♪
イタリアでも都心部では庭付き一戸建てはなかなか……やっぱり田舎だからです。本当に遊びにきて!!!フリウリ料理も徐々にブログで紹介していくね。
yokoさん♪
とりあえずは9月いっぱいまではいるつもり。その後はどうしようかな???スロヴェニアはまだ行ったことないけど、せっかくだから行ってみたいと思ってるの。そうそう、寝室が1個余ってるので、ぜひ遊びに来てよね～♪
junaprileさん♪
1月にトリエステにいったんだけど、きれいなところだったよ。また、いくと思うのでブログでレポートします。
学校の授業ではフリウリ料理って鱒とがちょうしかしなかったと思うんだけど、他にもいろいろあるよ。いわゆるイタリア料理とはちょっと違うけど、おもしろそうなので楽しみ。
Posted by: tomocone | 17 Aprile, 2009 03:57 PM
いやー結構ホンキ！！
九月半ばあたりトカ
実はスロヴェニアも前々から
行ってみたいところなので
かなり反応しちゃいました♪
Posted by: yoko | 18 Aprile, 2009 02:25 AM
tomoconeさん、こんにちは！
ピエモンテからフリウリにうつられたのですね♪なんとも素敵なところ。スローフードのお薦めのレストランだったら、しっかりとした伝統料理も学べそうですね。フリウリ憧れます。
新しいブログにtomoconeさんのブログlinkさせて頂きますね～♪
Posted by: marina | 19 Aprile, 2009 12:07 AM
とってもステキなお家ですねー☆
また、新しい街のこといっぱい教えて下さい♪
楽しみにしてますヽ(●´∀｀)○´∀｀)ﾉ
Posted by: farfallina | 20 Aprile, 2009 05:35 AM
yokoさん♪
スロベニアに興味あるんだ。今のお店の料理もスロベニア料理もあるよ。名前がわかりにくくて、困ってます。ホンキで来てね～♪
marinaさん♪
リンクありがとうございます。わたしもmarinaさんの新しいブログリンクさせていただきますね。
今のお店伝統料理中心でおいしいと思います。しっかり勉強しなきゃです。
ぜひ、フリウリに遊びに来てくださいね♪
farfallinaさん♪
stregnaにはお花とか草以外、もう紹介するようなものはないような……探せば何かあるかな??
周辺の街のことやフリウリの料理のことについて、ブログで紹介してきますね。
Posted by: tomocone | 20 Aprile, 2009 01:23 PM
いやー地図で見ると凄い所！！
今度私が行く町とは対角線上にあるね・・・めっちゃ遠い。
カラブリアの先の先でメッシーナとくっつきそうな辺りに５月中旬に向かいます！
暑いんだろうなぁ。
Posted by: tothu | 20 Aprile, 2009 03:24 PM
tothuさん♪
イタリア早く戻ってきてよ。まってるよ～♪
そう、でも遠いよね。私もカラブリアと対角線上にあるなって思ってたところ。南イタリアの夏、満喫してね。
Posted by: tomocone | 21 Aprile, 2009 02:19 AM