Martedì, 25 Marzo, 2008
ミラノをぶらぶら
ペルメッソで歩き回ったミラノの街。
そのときは必死で街をゆっくり見る余裕などなし。
手続きが終わったあと、のんびりぶらぶらしました。
少し大人っぽい感じのする素敵な街です。
私が泊まっていたホテルの玄関でなく窓。
この大きな窓の向こうが私がとまっていた部屋。
私の部屋だけ通りに直に面し、窓には人々が歩く姿映り変な気分。
ミラノのメトロ。
HIGH-TECの店内。おもちゃ箱みたいでかわいいので思わず一枚。
10 corso como。こちらも雑貨、本、服なんでも揃う、おしゃれなセレクトショップ。
中庭にはカフェも。HIGH-TECより大人っぽい感じ。
ミラノの街には木蓮の花がいっぱい。イタリア語だとmagnolia（マニョリア）。
この大きな窓の向こうが私がとまっていた部屋。
私の部屋だけ通りに直に面し、窓には人々が歩く姿映り変な気分。
公園にはヒナギク、ディジーがいっぱい。イタリアの公園ではよく見かけます。
イタリア名はMarghrtita（マルゲリータ）と聞いたのですが、
辞書でみると、マルゲリータはフランス菊、いわゆるマーガレットのことで、
ヒナギクはMargheritina(マルゲリティーナ、小さなマルゲリータの意味）と言うらしい。
花の名前は難しい……
何はともあれ、春の訪れを告げる花だそうです。かわいいくて大好き。
おしゃれな雑貨屋さんHIGH-TEC。キッチン用品、洋服、文具、なんでもある。
レトロな建物をうまく使っていたとてもいい雰囲気。
HIGH-TECの店内。おもちゃ箱みたいでかわいいので思わず一枚。
10 corso como。こちらも雑貨、本、服なんでも揃う、おしゃれなセレクトショップ。
中庭にはカフェも。HIGH-TECより大人っぽい感じ。
ミラノの街には木蓮の花がいっぱい。イタリア語だとmagnolia（マニョリア）。
Categories [ロンバルディア]
ヘ〜ェ(^_^)
ミラノに木蓮の花咲いているんですね！
木蓮の花好きなんですよ。
Posted by: きじむな | 25 Marzo, 2008 11:09 PM
木蓮は日本の木かと思ってましたー！！
うちの庭の白蓮は満開。
木蓮はまだ硬い蕾です。
Posted by: トツ | 26 Marzo, 2008 11:09 AM
きじむなさん♪
ミラノでは木蓮よく見かけたんですよ。他のところではそうでもないんですけどね。大きな花ですが、かわいいですよね。
トツさん♪
出発準備どうですか？
木蓮って名前がそう感じさせるのか東洋っぽい感じですね。
ところで、無知ですいません。白蓮は白い木蓮のことですか???
Posted by: tomocone | 27 Marzo, 2008 05:00 AM
私も知らなかったのだけど
母に聞いたら「白いのが白蓮で赤みがかったのが木蓮」って言ってました・・・
間違ってたらごめんなさい。
Posted by: トツ | 27 Marzo, 2008 05:02 PM
再び登場（^^;）
嘘はいけまいと、調べてみました。
正しくは白木蓮（はくもくれん）でした。
他にも木蓮と白木蓮の雑種で更紗木蓮（さらさもくれん）ってのもあるそうです。
木蓮いろいろ・・・
今回ちょっと詳しくなって木蓮がもっと好きになりましたー。
私が行く頃には散ってるかな？？
Posted by: トツ | 27 Marzo, 2008 05:13 PM
トツさんへ♪
調べてくれたんですね。ありがとうございます!!
ミラノをぶらぶら2の公園でも赤紫の木蓮はまだつぼみでした。
いろいろ種類があるんですね。
わたしも木蓮に愛着沸いてきました。
ピンク色の木蓮はもう散りかけだけど、赤いものはこれから咲くみたいだから、トツさんもイタリアで見れますね。楽しみですね。
Posted by: tomocone | 27 Marzo, 2008 08:36 PM