« 2008年06月 | Main | 2008年08月 »

archives.gif
[2008年07月のエントリー]

Giovedì, 3 Luglio, 2008

Bolzanoでビール!!!

07022008bolzano-birra01.jpg


ここ最近毎日暑いです。外にいると、焦げてしまいそうです。
日本も熱いのでしょうか???

こんな暑い日はごくごくとビールが飲みたい!!!と思い、Bolzano(ボルッツァーノ)に行ってきました。
Bolzanoはオーストリアと国境を接するTrentino Alto Adige(トレンティーノ アルト アディジェ)の街です。
かつてはオーストリア領に属し、イタリアになったのは20世紀になってからとのこと。
街の雰囲気もイタリアというよりかは、ドイツのような感じです。

ドイツといえばビール!!!街にはbirreria(ビレリア、日本語で言えばビアホール?)がいっぱいです。

read more......

Categories [イタリアのおいしいもの イタリアぶらぶら]

Lunedì, 7 Luglio, 2008

Bolzano

 07052008bolzano01.jpg


前回より引き続きBolzanoのお話です。

街のシンボル、ドーモです。
去年の冬に行ったフランスのアルザスで見た教会とどことなく似ています。
アルザスもドイツに隣接する地域なので、ドイツっぽいのです。
Bolzanoを歩いてると、アルザスを思い出します。

街の建物も……

read more......

Categories [イタリアのおいしいもの イタリアぶらぶら]

Mercoledì, 9 Luglio, 2008

sciopero!!!

080709sciopero.jpg

先日の月曜日はSciopero(ショーペロ)でした。
ショーペロとはストライキのこと。
この日はほとんどの列車が運休。せっかくの休みなのに……悲しかったです。

この写真は駅の時刻表。わかりにくいと思いますが、一番左に“SOP”という文字が並んでいます。
これはこの列車はショーぺロで運休という意味です。

イタリアではショペーロはよくあって、今までも何回か悲しいというか痛い思いをしています。
今回は行きたいところに行けなかったのですが、
過去には帰り際にショーペロに会い、タクシーを使って帰ったり、
長時間列車を待ったりしたことも。こっちのほうが大変ですね。

仕方なく家に戻ったら、家の人が車で10分ほどのところにあるイセオ湖という湖まで連れて行ってくれました。

read more......

Categories [イタリア生活 ブレーシァでのくらし]

Lunedì, 21 Luglio, 2008

Pizzoccheriを食べるために

07182008valtellina1-01.jpg

最近、ぶらぶら出かけることが多かった私。
目的を持って出かけなかればと思い立ち、以前から興味があったそば粉のパスタ、Pizzoccherri(ピッツォケッリ)
を食べにValtellina(ヴァルテリーナ)地方行ってきました。

Valtellina地方はロンバルディア州の一番北、スイスとの国境に近いところです。
おいしそうなレストランがあって、公共交通機関を使って行けそうなところという条件で、Madesimo(マディジモ)という街に行ってきました。

鉄道駅があるChiavennaという街まで3時間。そこから、バスに揺られて1時間。
Madesimoは山の上の街で、バスはひたすら、上へ上へ。
どんなところに着くのだろうと思いきや、リゾートホテルがいっぱい立ち並ぶ観光地でした。
冬はスキー、夏は避暑でにぎわう街のようです。
私が行ったレストラン "Il Cantinone" もリゾートホテルの中にありました。
お店の人もとてもいい感じ。楽しみです。

アンティパストは、Valtellina地方特産の生ハム、Bresaola(ブレサオラ)が出てきました。

read more......

Categories [お気に入りレストラン お気に入りレストラン]

about.gif

tomocone.gif

スローな国、イタリアからtomoconeが料理のこと、暮らしのこと、街のことなどなど気まぐれに綴っています。おいしい食材、料理を求めてイタリア各地を放浪。時にはフランス、スロベニアなどの近くの国へも。北イタリア、シチリアを経て、現在は永遠の都ローマで暮らしていますread more......

Totale:
Oggi:

photo.gif

かたつむりの国だよりにアップした写真がすべて見れるPhotogalleryはこちら↓↓↓
photogallery-banner.gif

whereis.gif


より大きな地図で roma を表示

whattimeisit.gif

Japan(GMT +09:00)
Italy(GMT +02:00)

favorite.gif

Le Creuset ソースパン 18cm オレンジ
Le Creuset ソースパン 18cm オレンジ

大好きなルクルーゼのソースパン。キッチンにあるだけで楽しい気分になります。このソースパンでご飯を炊くととってもおいしいです。
Movable Type3.3でつくる!最強のブログサイト
Movable Type3.3でつくる!最強のブログサイト

このブログをデザインするのに参考にした本です。この本のおかげでwebの知識がなくても何とかデザインできました。
イタリア地方料理の探究―20州別に掘り下げる、イタリア料理の原点と今
イタリア地方料理の探究―20州別に掘り下げる、イタリア料理の原点と今

州ごとにイタリア料理を紹介している本です。イタリアの地方料理がよくわかります。私はイタリアにこの本を持っていっています。
       
tabtop.gif